ResMed VPAP III ST-A Bedienungsanleitung

VPAP™III ST-AUser ManualEnglishFront Cover.qxd 9/11/2005 10:31 AM Page 1

2• hypotension or significant intravascular volume depletion• pneumothorax or pneumomediastinum• recent cranial trauma or surgery.Warnings• The entire

3Medical InformationAdverse EffectsYou should report unusual chest pain, severe headache or increased breathlessness to your physician. An acute upper

4

5The VPAP III ST-A SystemThe VPAP III ST-A SystemPlease refer to the illustrations in section A of the illustration sheet.Please identify and familiar

6Notes: • ResMed VPAP III ST-A has been designed and manufactured to provide optimum performance using ResMed vented mask systems. While other vented

7Setting up the VPAP III ST-A SystemSetting up the VPAP III ST-A SystemPlease refer to the illustrations in section D of the illustration sheet.Settin

8!WARNING• Make sure the power cord and plug are in good condition and the equipment is not damaged.• The air filter cover protects the device in the

9Setting up the VPAP III ST-A SystemTo set up the VPAP III ST-A with the HumidAire:1. Fill the HumidAire with water as described in the humidifier man

10!WARNINGMake sure that the power cord and plug are in good condition and the equipment is not damaged. 7. Navigate to the humidifier setting (if ava

11Setting up the VPAP III ST-A SystemKeypad KeysThe VPAP III ST-A keypad has the following keys:Keypad and LCD BacklightTo assist you in adjusting the

Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.com248139/3 05 11VPAP III ST-AUSERROW ENGFront Cover.qxd 9/11/2005 10:31 AM Page 2

12

13Starting TreatmentStarting TreatmentThe VPAP III ST-A should be assembled beside your bed with the air tubing and mask system connected. See “Settin

14Stopping TreatmentTo stop treatment at any time, remove your mask and press the Start/Stop keyorif your clinician has enabled the SmartStart functio

15Starting TreatmentOnce you have a secure and comfortable fit, check your Mask-Fit star rating on the LCD screen. Definitions of the Mask-Fit star ra

16

17Cleaning and MaintenanceCleaning and MaintenanceYou should regularly carry out the cleaning and maintenance described in this section. Daily Cleanin

18!CAUTIONDo not attempt to open the VPAP III ST-A. There are no user serviceable parts inside. Repairs and internal servicing should only be performe

19How to Use the VPAP III ST-A MenusHow to Use the VPAP III ST-A MenusThe VPAP III ST-A provides a set of functions arranged in menus and submenus. Vi

20Figure 1: VPAP III ST-A Standard Menu Series• To access the VPAP III ST-A menus:Press the Left key (menu) while the VPAP (or Ramp) screen is display

21How to Use the VPAP III ST-A MenusFigure 2: VPAP III ST-A Detailed Menu Series (if enabled by your clinician)SETTINGSOPTIONSenter e

HUMIDIFIERSAB124Removablefront coverSETTING UP THE VPAP III ST-AD124LCD screenHandleControl panel Air outletAir filter coverSerialcommunicationsport (

22• To access the VPAP III ST-A menus:Press the Left key (menu) while the VPAP (or Ramp) screen is displayed.• To scroll through items within a menu o

23How to Use the VPAP III ST-A MenusSmartStart™The VPAP III ST-A has a function called SmartStart which can be enabled by your clinician. If SmartStar

24Results MenuNote: This menu appears only if at least one Smart Data™ option has been enabled by the clinician. See the VPAP III Smart Data Diary for

25How to Use the VPAP III ST-A MenusServicing MenuTable 6: Servicing Menu* These items also appear in the Standard Menu.Treatment ScreensAfter startin

26Figure 6: Treatment screen 4 (only if ResLink and pulse oximeter are attached)The treatment screens contain the following information:Treatment mode

27How to Use the VPAP III ST-A MenusNon-vented Mask Alarm ScreenIf the non-vented mask alarm has been disabled by your clinician, the following screen

28

29The AlarmsThe AlarmsThe VPAP III ST-A unit is fitted with alarms to alert you to changes that will affect your treatment. Alarm Mute KeyYou can mute

30Warning Signal Cause ActionThe flow generator stops delivering air pressure.Sound: Two alternating continuous tonesLCD: LCD turns offLED: Red flashi

31The AlarmsThe flow generator stops delivering air pressure.Sound: Single intermittent toneLCD: SYSTEM ERRORCall service!LED: Yellow flashingAlarm: S

USING A PASSOVER HUMIDIFIERH4© 2005 ResMed Ltd. 3USING A HUMIDAIRE HUMIDIFIERG© 2005 ResMed Ltd. 124312(2 m/3 m)(52 cm)(2 m/3 m)(52 cm)REPLACING THE

32Sound: Single intermittent toneLCD: LOW MV ALARMLED: Yel l ow fl a s hin gAlarm: Low minute ventilationMinute ventilation level has dropped below th

33Helpful HintsHelpful HintsStarting outMouth LeaksIf using a nasal mask, try to keep your mouth closed during treatment. Air leaks from your mouth ca

34Please refer to the VPAP III Series Battery Power Guide for the recommended battery type and capacity, or contact ResMed's Technical Services d

35TroubleshootingTroubleshootingIf there is a problem, try the following suggestions. If the problem cannot be solved, contact your equipment supplier

36There is excessive leak.Plugs may be missing from ports on mask. Air tubing not connected properly. Air tubing kinked or punctured. There is a large

37System SpecificationsSystem SpecificationsDynamic pressure characteristicsIPAP: 2 cm H2O to 30 cm H2O (measured at the end of standard 2 m air tubin

38IEC 60601-1 ClassificationsClass II (double insulation)Type CFContinuous operationThis flow generator is not suitable for use in the presence of a f

39System SpecificationsPressure VariationPressure Volume CurveNote: The manufacturer reserves the right to change these specifications without notice.

40Symbols which may Appear on the ProductAttention, consult accompanying documentsClass II equipmentType CF equipmentDrip proofStart/StopMask-FitAlarm

41System SpecificationsGuidance and Manufacturer’s Declaration - Electromagnetic Emissions and Immunity Guidance and manufacturer’s declaration – elec

VPAP™ III ST-AUser ManualEnglish248139/3 05 11

42(Continued next page)Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunityThe VPAP III ST-A is intended for use in the electromagnetic

43System SpecificationsGuidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity (Continued)The VPAP III ST-A is intended for use in the elec

44Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the VPAP III ST-AThe VPAP III ST-A is intended for use

45Limited WarrantyLimited WarrantyResMed warrants that your ResMed product shall be free from defects in material and workmanship for the period speci

46

47IndexIndexAAC locking clip 7Accessories 6Air filter 18, 37air tubing 37cleaning 17BBack-light, LCD and Keypad 10, 11battery power 33CCautions 2clean

48Power cordAC 7connection 7DC 7locking clip 7Power Supply 37RRamp Screen 19Ramp time 19Replacing the Air Filter 18Responsibility, user/owner 1Results

Protected by patents: AU 697652, AU 699726, AU 713679, EP 0661071, EP 0858352, US 4944310, US 5199424, US 5522382, US 6213119, US 6240921, US 6705315.

iiiContentsContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1User/Owner Responsibi

ivSystem Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . .

1IntroductionIntroduction The VPAP™ III ST-A is a bilevel pressure support ventilator specifically designed for non-invasive mask ventilation.This use