ResMed Ventilation Hood 100 Bedienungsanleitung

Respiratory Care SolutionsMaking quality of care easyStellar™ 100Stellar™ 150 INVASIVE AND NONINVASIVEVENTILATORSUser Guide English

5Setting up for invasive useEnglishNote: Other external humidifiers can be used for noninvasive setup. ResMed recommends using a breathing system (inc

6CAUTIONWhen using a humidifier check the breathing system regularly for accumulated water.Note: When the mask type is set to Trach, the Non-Vented Ma

7Working with other optional accessoriesEnglishWorking with other optional accessoriesAttaching the pulse oximeterUse of a pulse oximeter may be recom

8Starting therapy using oxygen1 Fit the oxygen connector to the oxygen inlet of the device.2 Attach the other end of the oxygen supply tubing to the o

9Working with other optional accessoriesEnglishConnecting a sensor1 Connect the air tubing to the T-piece adapter.2 Connect the FiO2 monitoring sensor

10Stellar basicsAbout the control panellKey FunctionStart/Stop • Starts or stops treatment.• Extended hold for at least three seconds starts the mask

11Starting therapyEnglishLCD screenThe LCD screen displays the menus, monitoring screens and alarm status.Values on this LCD screen and other screens

126 Check H4i heated humidifier (if in use).Check that the warm-up feature is displayed in the Treatment screen. Start the warm-up feature. Check that

13Starting therapyEnglishTurning off the power1 Stop the therapy.2 Press the power switch at the back of the device once and follow the instructions

14Tailoring treatment setup optionsSetting RampRamp time is a feature that can be enabled by your clinician by setting a maximum ramp time. Designed t

Respiratory Care SolutionsMaking quality of care easy

15Using the menusEnglishUsing the menusThe device has three menus (Monitoring, Setup, Info) accessed by the equivalent buttons on the right of the LCD

16Setup menu Setup menu: Clinical Settings (Mask Type)1 Press to display the Clinical Settings screen.2 Use the push dial to scroll through the m

17Setup menuEnglishSetup menu: Configuration MenuParameter DescriptionLearn Circuit The device is calibrated according to your air tubing system. 1.

18Info menu Event SummaryEvent summary displays the summary of three types of events: changes in settings, alarms and system events (eg, connection of

19Data managementEnglishData managementThere are two data ports at the rear of the device for connecting a USB stick (see “Stellar at a glance” on pag

20CAUTION• Do not hang the air tubing in direct sunlight as the tubing may harden over time and eventually crack.• Do not use bleach, chlorine, alcoho

21Cleaning and maintenanceEnglish.DisinfectionDisinfection of your device helps to prevent the risk of cross contamination.Disinfect the exterior of t

22ServicingCAUTIONInspection and repair should only be performed by an authorised agent. Under no circumstances should you attempt to open, service or

23TroubleshootingEnglishComponent failure (system failure 8, 25). 1. Power-off the device.2. Power-on the device again.LCD: Over Pressure! The device

24LCD: Low Respiratory Rate!, High Respiratory Rate!The respiratory rate level has dropped below or has exceeded the alarm setting level.Contact your

Stellar™ 100Stellar™ 150User GuideEnglish248705 Stellar 100 and 150 User Guide EUR1.book Page 1 Monday, October 21, 2013 10:40 AM

25TroubleshootingEnglishOther troubleshootingLCD: Keypad Failure! One of the keys was held down for more than 10 seconds or got stuck. Remove any bloc

26Treatment pressure seems highPressure required for treatment may have changed.Consult your clinician.There is a change in the impedance in the circu

27Technical specificationsEnglishTechnical specificationsThe humidifier does not work. Return the device and the humidifier for servicing.The water ch

28Therapy pressure toleranceIPAP: ± 0.5 cm H2O ± 10% of set pressure (end of inspiration)EPAP/PEEP: ± 0.5 cm H2O ± 4% of set pressureCPAP: ± 0.5 cm H2

29Technical specificationsEnglishNotes: • The manufacturer reserves the right to change these specifications without notice.• Pressure may be displaye

30Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions and immunityMedical Electrical Equipment needs special precautions regarding EMC

31Technical specificationsEnglish Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the device, including cable

32Symbols Follow instructions for use; Class II equipment; Type BF applied part; Bell (Remote Alarm); IP31 Device is protected against solid forei

33General warnings and cautionsEnglishGeneral warnings and cautionsWARNINGSA warning alerts you to possible injury. • Read the entire manual before us

34• Pay attention to leaks and other unusual sounds. If there is a problem, contact an authorised service agent.• Do not replace any parts in the brea

iContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Indications for use 1Contra

35Limited warrantyEnglishLimited warrantyResMed Ltd (hereafter ’ResMed’) warrants that your ResMed product shall be free from defects in material and

Respiratory Care SolutionsMaking quality of care easy

Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.com248716/1 2014-02 Stellar 100Stellar 150USEREUR1 - ENGManufacturer: ResMed Germany I

iiData management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Cleaning and maintenance . . . . . . . . .

1IntroductionEnglishIntroductionRead the entire manual before using the device. This User Guide is for a non-clinician user, and does not contain all

2Stellar at a glance The Stellar comprises: • Stellar device • Hypoallergenic air filter • AC power cord • Carry bag • 2 m air tubing • ResMed USB sti

3Stellar at a glanceEnglishPatient interfaceBoth masks and tracheostomy tubes can be used with Stellar. To set the patient interface type go to the Se

4Mobile useThe Stellar Mobility bag allows the Stellar to be used in mobile situations, eg, in a wheelchair. For setup and correct use, see the Stella