Resmed VPAP ST_User Guide Bedienungsanleitung

Making quality of care easyRespiratory Care SolutionsVPAP™ STNONINVASIVE VENTILATORUser GuideAРусский 368551.indb 1 4/02/2013 3:14:20 PM

8 Проблема/возможная причина Решение К прибору подсоединен блок питания, не произведенный компанией ResMed. Отсоедините блок питания и замените его

Pусский 9 Проблема/возможная причина Решение После попытки обновить настройки или скопировать данные на карту памяти SD, на жидкокристаллическом д

10 Рабочие условия Рабочая температура: от +5 °C до +35 °C Примечание: Температура потока воздуха для дыхания, создаваемого данным терапевтическим п

Pусский 11 Максимальное допустимое давление в условиях единичного нарушения Максимальное допустимое стабильное давление в условиях единичного нару

12 При применении или дыхательной трубки SlimLine, или дыхательной трубки Стандарт и H5i: 36 дБА с неопределенностью в 2 дБА, измеренные в соответст

Pусский 13 прописывать использование трубки SlimLine с антибактериальным фильтром, следует проверить работу прибора.  Трубки ClimateLine или Cli

14 Отображаемые значения Значение Диапазон Разрешение экрана Датчик давления на выходе воздуха Давление в маске 4–20 cm H2O (CPAP); 2–25 cm H2O (

Pусский 15 Точность измерения давления Максимальное отклонение значений статического давления при 10 см H2O в соответствии с EN ISO 17510-1:2009

16 Оборудование типа BF; Оборудование класса II; Включить/выключить; Производитель; Европейская директива RoHS; Код партии товара ;

Pусский 17 Ограниченная гарантия Компания ResMed Ltd (в дальнейшем ’ResMed’) гарантирует, что данное изделие производства ResMed не будет иметь де

Making quality of care easyRespiratory Care Solutions368551.indb 2 4/02/2013 3:14:20 PM

18 изделия; б) случаи, когда ремонт был произведен обслуживающей организацией, не уполномоченной компанией ResMed на проведение такого ремонта; в) к

Pусский 19  Остерегайтесь удара электрическим током. Не погружайте прибор, увлажнитель, блок питания или шнур питания в воду. В случае протечки,

20  В работе прибора следует использовать только дыхательные трубки и вспомогательные принадлежности производства компании ResMed. Использование д

Making quality of care easyRespiratory Care Solutions368551.indb 3 4/02/2013 3:14:20 PM

Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.com Manufacturer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia

Pусский 1 Русский Показания к применению VPAP ST показан к применению для неинвазивной вентиляции легких у пациентов, весящих более 13 кг или боле

2 Настройка Смотрите рис. A. 1. Подсоедините штекер постоянного тока блока питания к задней части прибора. 2. Подсоедините шнур питания к блоку пи

Pусский 3 5. Примите горизонтальное положение и расположите дыхательную трубку так, чтобы она смогла свободно перемещаться, если вы будете повора

4 3. Вставьте новый воздушный фильтр производства компании ResMed. Убедитесь, что фильтр вставлен в крышку ровно. 4. Установите крышку воздушного

Pусский 5 Проблема/возможная причина Решение Прибор не подает необходимый объем воздуха Действует функция постепенного выхода на рабочий режим. До

6 Проблема/возможная причина Решение включения функции Confirm Stop (Подтверждение прекращения терапии). Функция SmartStart/Stop отключена. Обсудите

Pусский 7 Проблема/возможная причина Решение Происходит неадекватный подъем давления Пациент разговаривает, кашляет или дышит в нехарактерной для